共連れで部屋に入るって英語でなんて言うの?

カードでロックされている部屋をカードを持っている人が開けたときに
後ろにいる人が自分のカードをかざさず一緒に部屋に入ってしまうような状況です。
male user icon
Kazさん
2017/09/21 14:46
date icon
good icon

1

pv icon

2567

回答
  • Get inside with my friend

    play icon

  • Friend helps me/him get inside

    play icon

  • get in accompanied by someone

    play icon

共連れはtailoringですがこの場合は使いません。
なぜかtailor my friend と言うとものまねしてると取られます
普通に I get inside the building with my friend because I don't have a keyと表現したほうがいいと思われます
good icon

1

pv icon

2567

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2567

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら