Would you like it (your drink) to be sweetened or unsweetened?
Would you like some sweetener with it (your drink)?
Would you like it (your drink) to be sweetened or unsweetened?
(飲み物を加糖にしますか。無糖にしますか。)
Would you like some sweetener with it (your drink)?
(飲み物に甘味料をお付けしますか。)
というのはいかがでしょうか ヽ(o´ω`o)ノ
sweetened = 加糖の
unsweetened = 無糖の
sweetner = (砂糖だけでなくノンカロリーなど全般の)甘味料
以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ