質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「乗船のみですか?」って英語でなんて言うの?
観光船の受付で働いています。 カフェを利用するか、レストランを利用するか、もしくは、乗船のみかを、お客さんに尋ねるとき、どのように聞けばいいでしょうか?
rin misuさん
2018/07/30 21:11
3
4653
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/07/31 13:51
回答
Only for boarding?
boarding =乗船、搭乗、乗車など ただ、私が客の立場だったら、乗船以外に何があるのかわからないので、それだけきかれると答えに困るかなとも思います。以下の言い方はいかがでしょう? Do you have plans to use cafe or restaurant? Or only for boarding? 【訳】カフェやレストランは利用されるご予定はありますか?それとも乗船のみですか?
役に立った
3
3
4653
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
のみって英語でなんて言うの?
夏の甲子園に出場するため高校野球選手は日頃の練習を惜しまない。って英語でなんて言うの?
実践あるのみって英語でなんて言うの?
DMM.comは一流のIT企業ですって英語でなんて言うの?
意志が弱いのか、考えている事をなかなか実行できません。って英語でなんて言うの?
〜のみって英語でなんて言うの?
国内営業って英語でなんて言うの?
「リース可能」って英語でなんて言うの?
○○するのみ!って英語でなんて言うの?
今月の予定は主に仕事ですべて埋まってしまいました。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4653
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら