〇のデータをフロッピーから読み取ります。って英語でなんて言うの？

Question

〇は、フロッピー名なので、英語にする時は、〇のままでお願いします。

Accepted Answer

retrieve the data of 〇 from a  floppy disk.

\"retrieve\"には（特定の情報を）検索する、読み出すという意味があります。
もっとシンプルに\"take the data of 〇 from a  floppy disk\"としても良いです！

参考になれば幸いです！