見せるって英語でなんて言うの?

「人に〇〇を見せる」のように、自分から見せてあげる時に使います。
default user icon
maakoさん
2018/10/15 16:55
date icon
good icon

14

pv icon

24057

回答
  • to show

    play icon

  • show him/her

    play icon

  • show ~ to ~

    play icon

「人に〇〇を見せる」は「show him/her/name 〇〇」になります。

[人]のところにhimかherか名前も入ります。以下にいくつかの例を説明します。

彼にあのTシャツを見せて = show him that t-shirt
ボブに腕を見せる = show bob my arm
彼女にこの本を見せています。 = I am showing her this book.

こういう形になります。
回答
  • to show

    play icon

  • show __ to ___

    play icon

人に何かを見せる時の「見せる」は show と言います。

I want to show you something / I have something I want to show you 「あなたに見せたいものがある」

Show him/her 「彼/彼女に見せる」

I can show you the way 「道を案内します」(直訳だと:「道を見せてあげます」ですが、意味は誰かが道がわからない時に案内しますよ、という意味です)

どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • show

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

show - 見せる
例えば show something to ... は「〜に何かを見せる」という意味の英語表現です。

例:
There's something I want to show you.
あなたに見せたいものがあるんです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

14

pv icon

24057

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:24057

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら