質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今度うちの親にも会ってよって英語でなんて言うの?
彼女に自分の親にあって欲しい時。
Konanさん
2017/09/27 19:57
1
2307
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/09/30 08:32
回答
Next time, why don't you meet my parents?
カジュアルなニュアンスを出したい場合は、「why don't you...?」という表現を使うといいと思います。「?」で終わっていますが、上がり調子にせず、バッサリ言い切るようにすると自然な感じになります。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
1
2307
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あげたかった。あげるだろう。って英語でなんて言うの?
しばらく会ってないって英語でなんて言うの?
始終探し物をしているって英語でなんて言うの?
質問をためといたって英語でなんて言うの?
うちの親、ぼけ始めたのかな。。。って英語でなんて言うの?
文芸作品って英語でなんて言うの?
いつ帰るのって英語でなんて言うの?
壺って英語でなんて言うの?
いざ~しようとしたらできないって英語でなんて言うの?
孝行のしたい時分に親はなしって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2307
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら