微生物って英語でなんて言うの?

綺麗な海に微生物は何匹いるのか聞きたい時。
default user icon
Keiさん
2017/09/28 20:08
date icon
good icon

23

pv icon

13785

回答
  • microbe

    play icon

  • microorganism

    play icon

こんにちは。

「微生物」は microbe または microorganism と言います。

例:
I wonder how many microbes there are in the Pacific Ocean?
「太平洋には何匹微生物がいるのだろう?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Microorganism

    play icon

微生物は一般的に「Microorganism」を使います。

例文:
- The role of microorganisms in large-scale farms is incredibly important. In the ploughing stage, it's important to plough crop stems from the previous harvest into the ground to allow microorganisms to flourish
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • microbe

    play icon

  • microorganism

    play icon

"microbe" ←"microorganism"の略語です。医者や科学者もよく"microbe"と言います。

"microorganism" ←正式な言い方です。

また、医者や科学者ではない人はよく「微生物」のことを"germ(s)"と呼びます。"germ"は人間の病因である微生物に限っています。


「海に微生物は何匹いる?」の例文:
・"How many microbes are in the ocean?"

・"How many microorganisms are in the ocean?"
Michael H DMM英会話講師
回答
  • germ

    play icon

  • microbe

    play icon

「微生物」という言葉を英語で伝えると、「germ」という言葉と「microbe」という言葉を使っても良いと考えました。「Germ」という言葉の方が日常会話で使われていえると考えました。「微生物学」は「microbiology」という意味があって、「微生物学者」は「microbiologist」という意味があります。
回答
  • Microbes are everywhere on the entire planet.

    play icon

  • Microbes are also known as microorganisms.

    play icon

  • All living creatures have many different types of microbes inside them.

    play icon

微生物 germ, microbe

微生物は地球全体のいたるところにあります。
Microbes are everywhere on the entire planet.

微生物は微生物としても知られています。
Microbes are also known as microorganisms.

すべての生き物は、その中に多くの異なる種類の微生物を持っています。
All living creatures have many different types of microbes inside them.

good icon

23

pv icon

13785

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:13785

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら