精神病って英語でなんて言うの？

Question

自分は精神病を患っています

Accepted Answer

mental illness=精神病
mental=心、[精神](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53130/)
illness=[病気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31156/)
suffering=患っている

Answer

直接に翻訳したら精神病は「Psychosis」ですがそのような使い方が珍しいです。「Psychosis」は特定の症状です。一般的に「Mental illness」と言います。

より一般的には、[病気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31156/)の名前を正確に指定します。
例：「I suffer from depression」私は[うつ病](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46127/)を患っています。

Answer

mental illnessが「精神病」の一般的な言い方だと思います。

他には、
She is mentally sick.
「彼女は精神的に病んでいます」
という言い方も、「精神病」ではないですが、近い意味を表します(^^♪