『その前向きに目標に向かって頑張る姿勢が好きだよ』って英語でなんて言うの？

Question

好きな人に向けて言う素直な気持ちを伝える英語をお願いします。

Accepted Answer

「前向き」は直訳したら「forward-looking」になりますが、調べたら「positive」という英訳がよく使われています。
「目標に向かって」は「集中的な」とだいたい同じ意味だと思って、「focused」にしました。