「話はレッスン内容とまったく関係ないけど」って英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に、ダイアログなどを読んでいて、ふとダイアログとは関係ない自分がふと知りたいことが思いついた時、レッスン内容とは違うことを質問したくなった場合、「話はレッスンとそれるけど」みたいな、前置きを伝えたいのですが、なんて言えばいいですか？

Accepted Answer

”～ reminds me”は、「～によって、思い出した。」という用法です。次の例文を参考にして下さい。

That reminds me, I also have an assignment that's due tomorrow. （それで思い出したけど、 私にも明日が期限の課題がある。）

That reminds me of someone I know. （私が知っている誰かを思い出した。そういう人っていますよね。）