失敗する確率って英語でなんて言うの？

Question

失敗する確率が低い方法を選ぶとは、何て言いますか？

Accepted Answer

どちらのフレーズも「失敗する確率」という意味になります。

「失敗する確率が低い方法を選ぶ」と言いたい場合は：
Choose a method that has less chance of failing. 
Choose a method that has less possibility of failing. 

少し言い方を変えて、Choose a method that's less likely to end up in failure. （失敗と終わる確率が低い方法を選ぶ。）という言い回しも良いと思います。

逆に「成功する確率が高い方法を選び」と言いたい場合は：
Choose a method that has a better chance of succeeding.
Choose a method that has a higher possibility of succeeding. 

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。