私はLサイズのアイスクリームを食べていた人を見かけたって英語でなんて言うの？

1 ）I saw a guy eating L size ice cream. Points: 1 a guy = 「男の人」 よく口語でつかうフランクな表現です。 2 a guy eating 〜 = 「〜を食べている人」 名詞+動詞ingになると動詞ingは後ろから名詞を修飾します。 Ex Do you know the man running over there? 「向こうで走ってる男性をしっていますか？」 2 ）I happened to see a person who was eating ice cream which was L size. Points: 1 happen to 〜 = 「偶然 〜する」 Ex I happened to know who they were. 「彼らがだれかたまたま知っていた」 2 人+who 〜 = 〜 な人 Ex I love my mother who is kind. 「私は親切なお母さんが好きです」

アイスクリームは数えられない名詞なので、冠詞は不要です。数えたい場合は、"a cone of", "a cup of" など、を加えましょう。