現在の状況を考えると1ヶ月半の入院なんてできませんって英語でなんて言うの？

「通院での治療を続けて頂けると助かります」の部分は、次のような文が参考になろうかと思います。 なお、「薬」は、入院と通院の対比の上では必須でないと思いましたので、含めておりません。 I'd appreciate it if you continue to treat me on an outpatient basis.