今日、日本の感染者が1万人になったって英語でなんて言うの?

現在の状況
male user icon
SEIYAさん
2020/04/19 00:59
date icon
good icon

1

pv icon

2897

回答
  • Today, the number of people infected from coronavirus has reached ten thousand.

    play icon

  • As of today, ten thousand people have gotten coronavirus in Japan.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 とても大変な状況ですね。 「今日、日本の感染者が1万人になった。」は「Today, the number of people infected from coronavirus has reached ten thousand. (今日、コロナに感染した人数が1万人になった」になります。 感染者:infected person, infected people 1万人:ten thousand people になる:to become, to reach, to hit 死亡した人数:the number of dead 二番目の回答も使えます。私にとって二番目の方が自然ですが、人によって違うかもしれません。 ご自愛ください!
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Today, the number of Covid cases in Japan hit 10,000.

    play icon

Today, the number of Covid cases in Japan hit 10,000. 今日、日本の感染者が1万人になった。 上記のように英語で表現することができます。 cases はコロナ関連の話題では「感染者数」というニュアンスの英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

1

pv icon

2897

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2897

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら