この子を膝の上に抱いて貰ってもいいですか?って英語でなんて言うの?

小さな子供が大人(先生や友達の兄弟姉妹など)と一緒に写真を撮る時に、相手の膝の上に乗せて貰いたい時に、相手の方にお願いするフレーズを教えて下さい。あわせて、「子供と手を繋いで写真を撮りたい」(手を繋いでほしい)時のフレーズも教えて頂けると大変ありがたいです。
default user icon
MEGさん
2017/10/04 20:54
date icon
good icon

4

pv icon

6632

回答
  • May I put her/him on my lap?

    play icon

  • Can she/he sit on my lap?

    play icon

「膝」の英訳は「lap」も「knee」もあります。「lap」は座っているときだけあって、立っているときにはない体の部位です。
「knee」は足の関節にある部位です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

6632

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら