よかったですね。
Today is the best day of the year.
今日は今年で一番最高の日です。
Today was the best day of the year.
今日は今年で一番最高の日でした。
Today is the happiest day of the year.
今日は今年で一番幸せな日です。
Today was the happiest day of the year.
今日は今年で一番幸せな日でした。
幸せな日
happy day
一番幸せな日
happiest day
best day
ご参考になれば幸いです。
他の言い方追加します。
① This has been the happiest day of my whole year.
② This was the happiest day of my whole year.
③ Today was the best day of this year.
全部同じく「今日は今年で一番幸せな日でした」という意味です。
だけど、なんとなく一番幸せそうに聞こえるのが①だと思います。
普通の過去形の「Today was」や「This was」より、完了形の「This has been」の方が大きな意味がありそうな雰囲気を作る言葉です。デートの最後に使うといいですよ♪