You don't get bored even if you go sightseeing alone because townscapes and landscapes are so beautiful.
The townscapes and landscapes are so beautiful that you will never get bored even if you go sightseeing by yourself.
1 ）You don't get bored even if you go sightseeing alone because townscapes and landscapes are so beautiful.
Points
1 Get bored = 「退屈する」
2 Go Sightseeing = 「観光する」= do sightseeing
3 Even if 〜 =「たとえ〜でも」
Ex
I love you even if you don't like me.
「たとえあなたが私のことをきらいでも、わたしは好きです」
2 ）The townscapes and landscapes are so beautiful that you will never get bored even if you go sightseeing by yourself.
1 So + 形容詞 + that 〜 = 「〜ぐらい形容詞」
Ex
He is so rich that he can go travel anytime he wants.
「彼れはいつでも旅行にいけるぐらい金持ちだ」
You won't get bored even if you go sightseeing alone because the townscapes and landscapes are so beautiful.
The townscapes and landscapes are so beautiful that you won't get bored even if you go sightseeing by yourself.
1. "You won't get bored even if you go sightseeing alone because the townscapes and landscapes are so beautiful."
『街並みや風景が綺麗なので、ひとりで観光していても退屈しないよ』
2. "The townscapes and landscapes are so beautiful that you won't get bored even if you go sightseeing by yourself."
『街並みや風景がとても綺麗で、ひとりで観光しても退屈しないよ』
ここで使用されている主要な語彙・フレーズについて以下に詳しく説明します。
- "You won't get bored"：「退屈しない」
- "even if"：「たとえ〜でも」
- "you go sightseeing alone"：「ひとりで観光する」
- "because the townscapes and landscapes are so beautiful"：「街並みや風景が綺麗なので」
- "so... that"：「〜ほど...だ」
日本 
アメリカ合衆国 
