メンバーを変えたがったって英語でなんて言うの?
パーティでダーツの対戦をしていた人(4人で交代して投げて点数を競う形式)が負け続けて不機嫌になり、ダーツに参加しないでお酒を飲んでる人たちに呼びかけて別のグループでダーツをしようとしている様子を第三者目線で説明したいです。
回答
-
He was trying to change the members.
-
He was not happy with the members, so he wanted other players.
-
He wanted to play darts with different players.
He was trying to change the members.
彼はメンバーを変更しようとしていた。
He was not happy with the members, so he wanted other players.
彼はメンバーに不満があったので、違うプレイヤーをさがしていた。
be happy with ~ = 〜に満足、幸せである
He wanted to play darts with different players.
彼は違う人たちとダーツをしたがっていた。