世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

誕生日にお財布をもらったって英語でなんて言うの?

仲良しメンバーからもらいました♪
female user icon
marikaさん
2016/11/07 16:41
date icon
good icon

37

pv icon

31735

回答
  • I was given a wallet for my birthday.

  • For my birthday I was given a wallet.

  • I received a wallet as a birthday present.

お財布は wallet. もらいましたは I was given 「誕生日プレゼントとして」(もらいました)は as a birthday present
回答
  • My friend gave me a wallet as a birthday present.

主語を I から、くれた相手(友だち)に替えたパターンもご紹介します。 My friend gave me a wallet as a birthday present. (友だちが誕生日プレゼントとして財布を私にくれました) もしくれた人が2人以上の場合は、my friend を複数形 my friends に 変えればOKです。
Miho Noguchi バイリンガルフリーアナウンサー / MC / ナレーター
回答
  • My friends gave me a wallet for my birthday.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: My friends gave me a wallet for my birthday. 誕生日に友達が財布をくれました。 gave me a wallet で「財布をくれた」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

37

pv icon

31735

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:31735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら