他の国でも沢山あなたのコンサートが聴けるといいなって英語でなんて言うの？

peachさんへ 回答が遅くなり申し訳ありません。 「～だといいな」という願望を表すには、 hope を使うことができます。 I hope のあとに、主語と動詞、つまり もう一つ文を付け足す感じです。 ex. I hope it will be fine tomorrow. 明日晴れればいいな ex. I hope I can pass the test. テストに受かるといいな 今回は、 I hope / I can go to your concert / in other countries too! いいな / あなたのコンサートに行けると / 他の国々でも →他の国々でも、あなたのコンサートに行けるといいな ＊文末に too を付けることで、「他の国でも」という ニュアンスが出来ます。Me too! の too ですね。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 peachさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt would be really nice if I could hear you perform in lots of other countries. 「海外の多くの国々であなたが演奏するのを聴けるといいなあ」 to perform in lots of other countries で「海外の多くの国で演奏する」 ご参考まで！