DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

日本では、普通ですって英語でなんて言うの？

他の国の人から不思議に思う事に、日本では普通の事っていいたいです。

Mishaさん

2016/05/22 11:47

61

59879

Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア

Ranken

経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア

2016/05/23 22:07

回答

It's pretty normal in Japan.
It happens a lot in Japan.

normalを使うか、２番目のように「よくおきるよ、それ」みたいな言い方でもいいかと思います。

役に立った
35

回答したアンカーのサイト

ランケン経済英語スクール

Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント

Yumi

発音コーチ、英語コンサルタント

2016/05/23 01:28

回答

That's quite normal here (in Japan).

普通だ（特に変わったことではない）と言いたい場合は、normalで表せます。ここ（日本）ではいたって普通のことです、という例文です。または、That's pretty common here. と、commonを使ってもＯＫです。

役に立った
26

回答したアンカーのサイト

Yumi’s English Boot Camp

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/10/28 02:50

回答

It's normal in Japan.

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： It's normal in Japan. 日本ではそれは普通です。 normal は「普通」という意味の英語表現です。 ~ is normal in Japan と言えば「日本で〜は普通です」となります。ぜひ参考にしてください。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

61

59879

回答済み（3件）

役に立った：61
PV：59879

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー