彼は１０年に一人の天才ですって英語でなんて言うの？

100万人に一人（の人物［逸材］ one in a million. He is one in a million. 彼は百万人に一人の逸材です。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He's a once-in-a-decade talent. とすると、「彼は10年に一人と言っていいほどの、[とてつもない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101363/)逸材です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ once-in-a-decade 10年に一度の talent 才能、逸材 generational talent 世代を代表するほどの逸材 gifted 才能に恵まれた 参考になれば幸いです。