全国大会 can be translated as "national tournament" or "national championship."
You can say that your team won either by saying:
- We won a prize at the national tournament.
Or
- We placed at the national tournament.
*Using the word "placed" means that you ranked in the top few spots; like 1st-5th.
If you want to say what rank you came in, you can say:
- Our ( tennis ) team placed (first/second/third) at the national championship.
「全国[大会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32158/)」は "national tournament" または "national championship" と翻訳できます。
自分の[チーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63432/)が[入賞した](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15600/)、ということは、
- We won a prize at the national tournament.（私たちは全国大会で入賞しました）
または、
- We placed at the national tournament.（私たちは全国大会で入賞しました）
と言えます。
* "placed" を使うと、（例えば1位～5位など）上位数チームに入ったという意味になります。「入賞」のニュアンスに近いです。
もし何位になったのか言いたいなら、次のように表せます。
- Our ( tennis ) team placed (first/second/third) at the national championship.
「私たちの（テニス）チームは全国大会で（1位/2位/3位）になりました」
When you compete in a tournament where people from your country compete also, you can say:
I won a prize in a national tournament.
Our team came first in a national tournament.
National means it happened within the country.
You can also say:
I competed in a nationwide tournament.
Nationwide - This means extending or reaching throughout the whole nation.
I hope that helps!
あなたの国の人たちが集うトーナメントで競っている場合、こう言えます。
例
I won a prize in a national tournament.
全国大会で[賞を取った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39254/)。
例
Our team came first in a national tournament.
僕らのチームは全国大会で一位になった。
nationalとは[全国](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65301/)という意味です。
また、こうも言えます。
例
I competed in a nationwide tournament.
全国大会で競った。
Nationwide - これは国全体という意味です。
I hope that helps!
"National Championship", is a phrase that talks about a contest that the competitors have played through and won regional levels to compete nationally to be the ultimate winner.
"National tournament" this is a tournament that people from the whole country enter.
"My team won the nationals tournament." This explains that your team won and is the best in the country.
"My team won the nationals." This is another way of saying your team won the tournament and is the best in the country.
"National tournament" 全国大会のことです。
"My team won the nationals tournament."
これはあなたのチームが優勝して、国で一番になったことを意味します。
"My team won the nationals."
これはトーナメントを制覇して国で一番になったことを表す別な表現です。
My team got through to the national finals and won a prize
Your team had such a good run!
They were champions of the prefecture and then beat some strong opposition in the regional tournaments.
Finally, they went through to the national final tournament and did exceedingly well against top class competition!
"How did your team do in that cup competition?"
"We got through to the national finals and won a prize!"
君のチームはよく走るね。
彼らは県大会王者で、地域大会で強豪をひとつ破った。
ようやく彼らは国の大会にでて、決勝まで進み、トップクラスのトーナメントで非常によくやっていた。
例
"How did your team do in that cup competition?"
カップトーナメントはどうだったんだい？
"We got through to the national finals and won a prize!"
全国大会までいって、賞を取ったよ。
There are a couple of different ways to say what you would like.
1. Our team won the national competition.
2. Our team won the national tournament.
You are trying to say that your team competed in a national competition/tournament and won. So, either one of these phrases would be perfectly common and natural to explain that.
二つの違った表現方法があります。
1. Our team won the national competition.（私達チームは全
国大会で優勝しました）
2. Our team won the national tournament.（私達チームは全
国大会で優勝しました）
あなたのチームが全国大会で戦って勝ったことを表現したい
のですから、上記の例文が非常に一般的で自然な説明を言い
表しています。
My team beat all the participating teams in the national tournament and won a big prize.
If your team participated in a tournament where teams from all over Japan had to compete, that was a national tournament. In contrast, there can be a regional tournament where teams from a particular region in Japan can compete. The national tournament involves teams from all the regions in Japan.
So, you may say:
My team beat all the participating teams in the national tournament and won a big prize.
あなたのチームが、全国から参加するチームが競うトーナメントに参加したのであれば、それは national tournament（全国大会）です。対照的に、日本の特定の地域から参加するチームが競うregional tournament（地方大会）になります。
national tournamentには、日本のあらゆる地域から多くのチームが参加します。ですからこう言うことが出来ます。
例文
My team beat all the participating teams in the national tournament and won a big prize.
私のチームは全国大会で参加しているチーム全てに勝ち、優勝した。
1. national tournament
2. national competition
上記のように英語で言うことができます。
tournament は日本語でも「トーナメント」と言うことがありますね。
例：
Our team won a prize at the national competition.
私たちのチームは全国大会で入賞しました。
ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
こんにちは。
「全国大会」は英語で national tournament と表現することができます。
例：
That team won the national tournament.
そのチームは全国大会で優勝しました。
Who do you think will win the national tournament?
誰が全国大会優勝すると思いますか？
We got second place in the national tournament.
私たちは全国大会で2位でした。
ぜひ参考にしてください。
national competition や national tournament のように英語で表現することができます。
national は「全国の」のニュアンスを持つ英語表現です。
tournament は「トーナメント」で勝ち抜き戦の大会のイメージです。
例：
The team won the national tournament.
そのチームは全国大会で優勝しました。
お役に立てればうれしいです。
アメリカ合衆国 
イギリス 
南アフリカ 
オーストラリア 
