私は〇〇という病気/障害を患っています。って英語でなんて言うの?

外国人の友人に自分の病気のことについて説明したいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/10 16:23
date icon
good icon

44

pv icon

15079

回答
  • I suffer from 病名

    play icon

  • I have 病名

    play icon

代表的な言い方を2つ紹介しておきます。
一つ目は「~に苦しむ」という意味ですが、「病気を患っている」という意味でもよく使います。
2つ目は「~を持つ」という意味ですが、「病気を持っている」という意味でも使います。
回答
  • I have XX.

    play icon

  • I'm suffering from XX.

    play icon

  • to live with XX

    play icon

もっと一般的な言い方は「to have」です。

I have stomach cancer.
I have AIDS.

もうひとつの言い方は「to suffer from」ですけど、普通にほとんどの人はそれことを言いません。

I'm suffering from diabetes.

最後の例の「to live with」または「to be living with」はCMでよく使われています。

Are you living with chronic back pain?



回答
  • I have ~

    play icon

  • I was diagnosed with ~

    play icon

  • I am suffering from ~

    play icon

「私は〇〇という病気/障害を患っています」の、病気や障害を持っている、患っているといいたいとき使える一番シンプルな単語はhaveです。
I have (病名)という形で使えます。
他にも、”診断されています” I was diagnosed with ~ とか
”患っています” を、や I am suffering from~のように言うこともできます。
Amy オンライン英会話コーチ・TESOL英語トレーナー
good icon

44

pv icon

15079

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:44

  • pv icon

    PV:15079

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら