まだ○年しか生きてないって英語でなんて言うの？

Question

まだ〇年しか生きてないから、人生で最大の困難な体験は？って聞かれても知れてるよ。と言いたかったのですが、良い言い回しがわかりませんでした。

Accepted Answer

「まだ○年しか生きてない」は、

I'm only ○ (years old). でどうでしょうか？


まだ〇年しか生きてないから、人生で最大の困難な体験は？って聞かれても知れてるよ。

I'm only ○ (years old), so such a question as \"What is the most difficult experience in my  life\", is hard to answer.  I only have so many experiences to use as an example.

Answer

”まだ〜歳”と言うなら”I'm only 年齢.”がシンプルでピッタリです。