世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ギターのキレがいいって英語でなんて言うの?

ギターに限らず、楽器の奏でられる音の切れがいい、を表現する言葉を教えてください。エンタテイメントだけでなく、専門的なところでも知りたいと思います。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/12 19:11
date icon
good icon

8

pv icon

4749

回答
  • Cleanly executed

エンタティメントでもスポーツでも、幅広い状況で使える言い方です。 The guitar was cleanly executed. 「ギター」 The goal was cleanly executed.「スポーツ」 Their performance was cleanly executed. 「演奏」
回答
  • "The sound of the instrument is crisp."

- "The sound of the instrument is crisp." 「楽器の音はクリスプ(サクサク)だ」を意味します。「crisp」は英語で「はっきりとした」「鮮明な」といった意味も持ち、楽器の音がはっきりと聞こえ、切れ味がいい様子を表現します。 Crisp - 明瞭な、鮮やかな。
good icon

8

pv icon

4749

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4749

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら