ヘルプ

金の草鞋で尋ねるって英語でなんて言うの?

根気よく、あちこち探し回ることのたとえのことです。
Keiさん
2016/01/19 14:54

1

1449

回答
  • Leave no stone unturned

  • Don't give up looking

  • Keep searching until you find it

一番が英語のことわざで「探すときは石・岩をすべてひっくり返してまで探せ」との事です。

2番、3番は普通の文章なので1番が良いでしょう。
Nobutaka 日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍

1

1449

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1449

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら