質問する
ゲストさん
注目
新着回答
金の草鞋で尋ねるって英語でなんて言うの？
根気よく、あちこち探し回ることのたとえのことです。
Keiさん
2016/01/19 14:54
1
3135
Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ
2016/01/24 09:43
回答
Leave no stone unturned
Don't give up looking
Keep searching until you find it
一番が英語のことわざで「探すときは石・岩をすべてひっくり返してまで探せ」との事です。 2番、3番は普通の文章なので1番が良いでしょう。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
誰でもできる英会話
1
3135
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
１８金って英語でなんて言うの？
遺産目当てに結婚する人もいます。って英語でなんて言うの？
賠償金って英語でなんて言うの？
使途って英語でなんて言うの？
貸与奨学金 給付奨学金って英語でなんて言うの？
義援金って英語でなんて言うの？
「辞退届」って英語でなんて言うの？
預り金って英語でなんて言うの？
あの人怖い？って英語でなんて言うの？
ここからどのように行けば〜につきますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3135
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
152
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
241
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
