責任者がいないので後で来てって英語でなんて言うの？

Please come back after an hour the manager on duty/supervisor is not available at the moment. - This is a polite way to say that the person who in charge is not available and they can come back later so that they can be assisted.

▪Hi, the Manager is not here. Can you come back after lunch. This is saying that the person in charge (manager) is not here and that he/she should come back after lunch. ▪Hi, the supervisor is out. Can you come back after "an hour". This sentence can be used when you know how long the person in charge will be out. ●

Explanation and context example:- Everyone is entitled to a lunch break. So it should be no surprise to anyone calling during this period of time that nobody is able, or willing, to speak to them! A very typical explanation would be: "The manager's not here. Could you call back later please? " or, if you do not wish to identify anyone who may speak to the visitor, you could just say: "There's nobody available to help you at the moment. Would you mind calling back?"

TIming is everything and sometimes we can be too early or too late to make a connection with ...a supervisor or manager (especially during lunch break!) You can politely advise the caller of the reality of the situation...like this:-D "Please come back after lunch....The person in charge will be available then..."

To 'come back later' means to return at a later timeand wait a little while by saying 'the manager is not here/not available' explains why they need to come back

"Could you come back" is asking them to return later when the manager or person they need to speak to will be present. "can I take a message" is asking them if they can tell you what they wish to speak to the manager about so you can ask the manager to get in touch with them when the manager is available.

The manager is on a lunch break. If youd like to speak to a manager you will need to come back later. The person in charge is not in. Sometimes when we are working the manager may not be in. So you can try and de-escolate and try and assist. "The manger is not in, but I can try and assist. Or you can come back at a later time".