アジア人が歩いているって英語でなんて言うの?

アジア人が歩いているだけで、そんなに面白い? って、英語でなんといったら良いでしょうか。シリアスすぎず、そんな笑うほどのこと?ここにいるのそんな変?笑 くらいな感じです。
default user icon
( NO NAME )
2017/10/15 04:54
date icon
good icon

0

pv icon

3961

回答
  • There are some Asians walking. Is it really that funny??

    play icon

  • There is an Asian walking. Is it really that funny??

    play icon

「アジア人が歩いている」は英語ではこのようです。

There are some Asians walking. (複数形ので、二人以上のアジア人)
There is an Asian walking. (単数系ので、一人のアジア人)

「そんなに面白い?」は英語では Is it really that funny??」になります。

例文
There are some Asians walking down the street. I'm not sure if they are Japanese, Chinese, or Korean.
アジア人が道に歩いています。日本人か中国人か韓国人かよく分かりません。

Why do you keep laughing? Is it really that funny? Do you think it's strange?
どうして笑うのがとまらない?  そんなに面白いの?  そんなに変だと思う?

ご参考までに。
good icon

0

pv icon

3961

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3961

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら