「あてのない想い」って英語でなんて言うの？

Question

「あてのない想い」
という場合のあてのないは英語ではなんというのでしょうか。

Accepted Answer

あてのない→終わりのない＝endless
想い＝love

こんな感じで「あてのない想い」を表現できます。　英語で表現する際は、日本語で思いつく表現を言い換えてみると意外と「なるほど～」となることが多いですので、ぜひ参考にしてみてくださいね（＾－＾）／

お役にたてば幸いです☆