「あてのない想い」って英語でなんて言うの?

「あてのない想い」
という場合のあてのないは英語ではなんというのでしょうか。
default user icon
Kazuhaさん
2017/10/16 17:17
date icon
good icon

2

pv icon

2087

回答
  • endless love

    play icon

あてのない→終わりのない=endless
想い=love

こんな感じで「あてのない想い」を表現できます。 英語で表現する際は、日本語で思いつく表現を言い換えてみると意外と「なるほど~」となることが多いですので、ぜひ参考にしてみてくださいね(^-^)/

お役にたてば幸いです☆
good icon

2

pv icon

2087

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2087

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら