質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
「あてのない想い」って英語でなんて言うの？
「あてのない想い」 という場合のあてのないは英語ではなんというのでしょうか。
Kazuhaさん
2017/10/16 17:17
2
4893
Jack Shimizu
英語コーチ
日本
2017/10/24 11:57
回答
endless love
あてのない→終わりのない＝endless 想い＝love こんな感じで「あてのない想い」を表現できます。 英語で表現する際は、日本語で思いつく表現を言い換えてみると意外と「なるほど～」となることが多いですので、ぜひ参考にしてみてくださいね（＾－＾）／ お役にたてば幸いです☆
役に立った
2
2
4893
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたの想いはここにって英語でなんて言うの？
愛する人よ 会えない人よ 記憶の笑顔に触れたいって英語でなんて言うの？
両親は私の事頑張って育ててくれた、私も頑張って生きなきゃって英語でなんて言うの？
あなたの世界に私を入れてって英語でなんて言うの？
なんで私？って英語でなんて言うの？
図星って英語でなんて言うの？
この手を守り続けることを誓いますって英語でなんて言うの？
○年間、ずっと君のことを想い続けていたよって英語でなんて言うの？
あなたの心を私の愛で満たすことが出来なくてごめんね！って英語でなんて言うの？
これは誰が赤ちゃんの時の写真かわかりますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4893
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
12
2
Paul
回答数：
0
3
Taku
回答数：
0
Kogachi OSAKA
回答数：
0
TE
回答数：
0
DMM Eikaiwa K
回答数：
0
1
Yuya J. Kato
回答数：
305
2
Taku
回答数：
280
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
270
TE
回答数：
248
Paul
回答数：
191
Erik
回答数：
2
1
Paul
回答数：
25091
2
Yuya J. Kato
回答数：
15440
3
Taku
回答数：
13075
Kogachi OSAKA
回答数：
12553
TE
回答数：
11769
DMM Eikaiwa K
回答数：
11013
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
