息子は戦隊物のテレビが好きです。外国の子はどうですか？って英語でなんて言うの？

Question

仮面ライダーやキュウレンジャーなど、
ヒーローもの？戦隊もの？
のテレビが大好きな3才の息子。
戦隊ものか、車にハマる時期のようで、
周りの男の子達も、戦いごっこか
プラレールで黙々と遊ぶかのどっちかです。
外国にもこのようなテレビ番組があるのか、
外国の男の子達も、戦隊もの(ヒーロー)が好きなのか聞きたいです。

Accepted Answer

My son loves watching superhero TV shows. Are there any shows like that in your country?
息子はスーパーヒーローのテレビ番組が大好きです。あなたの国にはそういうのはありますか？

戦隊モノは要はヒーローものなので superheroes と言っていいと思います。

ちなみにアメリカで人気のパワーレンジャーは元は日本から来ています。

Did you know that the Power Rangers are originally from Japan?
パワーレンジャーはもともと日本からきているって知っていました？