質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「〇〇のどこ?」って英語でなんて言うの?
「アメリカのどこに住んでるの?」「それってカリフォルニアのどのあたり?」「本棚のどこらへんにあるの?」のような表現を教えてください。
( NO NAME )
2017/10/18 13:15
35
36498
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/10/23 03:08
回答
Where in California do you live?
Where in the US do you live?
Which bookshelf is it on?
「~のどこ?」という言い方は「Where in XX」という表現になります。「Where in 場所 do you(does he/she) live?」という表現になります。本棚については、全体のどこ?という尋ね方をするのではなく、本棚の棚板を1つ1つ指すという考え方になるので、「それはどの棚の上に乗っているの?」という言い方が一般的です。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
24
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
Mana F
英語講師
日本
2018/09/28 09:37
回答
Where in the US do you live?
Which part of California do you live?
Where in ---- -----のどこ Which part of---- -----のどの辺 ---には場所の名前を入れてくださいね^^ ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
11
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
35
36498
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
『どこかの星』って英語でなんて言うの?
この道を真っ直ぐ行くと踏切があるのでそこを左に曲がって直進してくださいって英語でなんて言うの?
確かに〇〇と〇〇は遠いですねって英語でなんて言うの?
〇〇駅は大きいから迷いやすいよ、気をつけてって英語でなんて言うの?
ろくにって英語でなんて言うの?
アメリカの何州から来たのですか?って英語でなんて言うの?
〇〇まで電車でどのくらいの時間がかかるの?って英語でなんて言うの?
いつから〇〇市に住んでるの?って英語でなんて言うの?
最初の旅行は〇〇へ行きたいって英語でなんて言うの?
今私の前通った!!!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
35
PV:
36498
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら