世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これで最後のシンガポールになるかもしれないって英語でなんて言うの?

あと半年で日本本帰国予定。これが最後のシンガポール旅行になるかもしれない。と言いたいです。
default user icon
sutadhi merodhiさん
2017/10/19 00:10
date icon
good icon

12

pv icon

6824

回答
  • This might be the last visit to Singapore.

  • It is less likely we will be able to revisit Singapore

1 )This might be the last visit to Singapore. 2 )It is less likely we will be able to revisit Singapore It is less likely 〜「〜の可能は低い」
Miran 日英バイリンガル
回答
  • This might be my last visit to Singapore.

  • Maybe I will never visit Singapore again.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) This might be my last visit to Singapore. 「これはシンガポールへの最後の訪問になるかもしれない」 Maybe I will never visit Singapore again. 「多分シンガポールに再び訪れることは決してないかもしれない」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

12

pv icon

6824

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:6824

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら