「ＡをＢで言い換えできますか。？」って英語でなんて言うの？

上記の様な表現で確実に伝わるかと思います。 「言い換える」というよりは「fixの代わりにrepairを使っても英語として伝わるのか」というニュアンスの文章なので、instead of （〜の代わりに）を使いました。 お役に立てれば光栄です＾＾

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Can we rephrase “fix” as “repair” in this sentence? とすると、「この文の ‘fix’ を ‘repair’ に[言い換えて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132693/)もよいですか？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ rephrase 言い換える in this sentence この文で 参考になれば幸いです。