世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今やってる事に集中してって英語でなんて言うの?

ジムでトレーニング中友達に話しかけられた時にdo work out!って言った時にdo what って返された後に [今やってること(トレーニング)に集中して]っていいたいです。 それと[今やってることをやって]も知りたいです
default user icon
keiさん
2017/10/22 21:05
date icon
good icon

43

pv icon

46946

回答
  • Focus on what’s in front of you!

    play icon

  • Concentrate on what you’re doing now!

    play icon

「トレーニングに[集中して](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26419/)」は: ❶ Focus on your workout. ❷Concentrate on your workout. [ジム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36618/)のトレーニングは英語では workout です。 ❶Focus on what’s in front of you! は (目の前にあるものに集中して!)という意味です。 参考までに!
回答
  • Focus on what you are doing now!

    play icon

  • Concentrate on what you do now!

    play icon

focus on/ concentrate on:どちらも、[集中する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36962/)という意味の表現です。 動詞の原形で始めることで命令形になります。 what you are doing now:これで今まさにやっていること(現在進行中の動作)を指します。 what you do now:これは今やっている動作というよりは、現在継続して行っている何かを指します。 例)I like what I do for living now.  私は今生活のためにしていること([仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/))が好きだ。 I like what I am doing, which means I like training. 私は今していることが好きだ、つまりトレーニングだ。
Amy T DMM英会話講師・留学アドバイザー
回答
  • Focus on what you're doing.

    play icon

Focus on what you're doing. 今やってることに集中して。 上記のように英語で表現することもできます。 focus on ... は「〜に集中する」という意味の英語表現です。 他に concentrate などを使っても良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
回答
  • Focus on what you're doing.

    play icon

  • Concentrate on what you're doing.

    play icon

こんにちは。 Focus on what you're doing. Concentrate on what you're doing. 「今やってることに集中して」 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 concentration と言うと名詞の「集中」になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

43

pv icon

46946

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:46946

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら