今やってる事に集中してって英語でなんて言うの？

ジムでトレーニング中友達に話しかけられた時にdo work out!って言った時にdo what って返された後に
[今やってること(トレーニング)に集中して]っていいたいです。
それと[今やってることをやって]も知りたいです

keiさん

2017/10/22 21:05

31692

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/09/25 02:41

回答

Focus on what’s in front of you!
Concentrate on what you’re doing now!

「トレーニングに集中して」は:
❶ Focus on your workout.
❷Concentrate on your workout．

ジムのトレーニングは英語では workout です。

❶Focus on what’s in front of you! は
(目の前にあるものに集中して！)という意味です。

参考までに！

役に立った
19

Amy R

DMM英会話講師・留学アドバイザー

日本

2017/10/29 18:57

回答

Focus on what you are doing now!
Concentrate on what you do now!

focus on/ concentrate on：どちらも、集中するという意味の表現です。
動詞の原形で始めることで命令形になります。
what you are doing now：これで今まさにやっていること（現在進行中の動作）を指します。
what you do now：これは今やっている動作というよりは、現在継続して行っている何かを指します。
例）I like what I do for living now.　
私は今生活のためにしていること（仕事）が好きだ。
I like what I am doing, which means I like training.
私は今していることが好きだ、つまりトレーニングだ。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/10/26 01:21

回答

Focus on what you're doing.

Focus on what you're doing.
今やってることに集中して。

上記のように英語で表現することもできます。
focus on ... は「〜に集中する」という意味の英語表現です。
他に concentrate などを使っても良いでしょう。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。