さっき話したあの人のことだよ。って英語でなんて言うの?
相手から今話してるのはだれの事かと聞かれた際の返答の仕方。
回答
-
I'm talking about the person we were talking about before.
-
I mean the guy we were talking about a few minutes ago.
ーI'm talking about the person we were talking about before.
「さっき話していたあの人のこと話しているんだよ。」
the person we were talking about before で「さっき話していたあの人」と言えます。
ーI mean the guy we were talking about a few minutes ago.
「さっき話していたあいつのことだよ。」
the guy we were talking about a few minutes ago で「数分前(さっき)話していたあいつ」と言えます。
ご参考まで!