DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

さっき話したあの人のことだよ。って英語でなんて言うの？

相手から今話してるのはだれの事かと聞かれた際の返答の仕方。

omiさん

2020/07/28 00:23

4

1800

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/07/28 11:32

回答

I'm talking about the person we were talking about before.
I mean the guy we were talking about a few minutes ago.

ーI'm talking about the person we were talking about before.
「さっき話していたあの人のこと話しているんだよ。」
the person we were talking about before で「さっき話していたあの人」と言えます。

ーI mean the guy we were talking about a few minutes ago.
「さっき話していたあいつのことだよ。」
the guy we were talking about a few minutes ago で「数分前（さっき）話していたあいつ」と言えます。

ご参考まで！

役に立った
4

4

1800

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：1800

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー