その店はもう一本山寄りの道に面してますって英語でなんて言うの?

That store faces the road までは出て来たんですが、「もう1本山寄りの」で苦労しています。closer to the mountainでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/10/24 15:45
date icon
good icon

1

pv icon

1875

回答
  • The store faces another road that's closer to the mountain.

    play icon

  • The store faces another road, more toward the mountain.

    play icon

「more toward」はもっと会話的な言い方です。「closer to」もいいです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1875

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1875

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら