反対側って英語でなんて言うの?

道を聞かれた時に、「その店は道の反対側にあります」と言いたいです。
default user icon
Andoさん
2018/08/15 03:19
date icon
good icon

42

pv icon

18381

回答
  • opposite side

    play icon

Andoさん

ご質問どうもありがとうございます。
反対側は、英語では「opposite side」と言います。

その店は道の反対側にありますは、
It's just on the opposite side of this road.
The store is on the opposite side of this road.
となります。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • the other side

    play icon

the other side
反対側

The store is on the other side of this street.
お店はこの道の反対側にあります。
回答
  • across the street

    play icon

  • the other side (of the street)

    play icon

  • the opposite side (of the street)

    play icon

反対:opposite

反対は普通にoppositeに翻訳されていますので、「道の反対側」はopposite side of the streetに翻訳する場合が多いです。他は「across the street」と「The other side of the street」と言えます。

例:その店は道の反対側にあります
That shop is across the street.
That shop is on the other side of the street.
That shop is on the opposite side of the street.

必ず「on」を付けてください。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • The opposite side

    play icon

  • The other side

    play icon

英語で「反対側」は The opposite side や The other sideです。
*The を使います (反対側は一つだけものですまたは、わかりやすい)

例文:
その店は道の反対側にあります
・That shop is on the other side of the street.
・That shop is on the opposite side of the street.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

42

pv icon

18381

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:42

  • pv icon

    PV:18381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら