待たせておいてなんだけど、今夜は時間あるかなって英語でなんて言うの?

「待たせておいてなんだけど」の上手い言い回しが思いつきません。
相手は友人なので、ニュアンスとしては「恐縮ですが」というより「待たせちゃって悪いんだけどさ」のようにくだけた感じでお願いしたいです。
default user icon
shunさん
2017/10/27 18:53
date icon
good icon

0

pv icon

1284

回答
  • I’m sorry that I haven’t replied. but are you free tonight?

    play icon

  • I’m sorry that I haven’t replied. But are you available tonight?

    play icon

長い間返信しなくてごめんね、今夜空いてるかな?
はいかがでしょうか?
Tomomi I 英語講師
good icon

0

pv icon

1284

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1284

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら