世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

朝5時に飛び起きた って英語でなんて言うの?

4時30分のスカイプレッスンの予定があったけど、寝坊したので先生を待たせてしまった。
default user icon
Vietriさん
2019/03/04 07:22
date icon
good icon

12

pv icon

12518

回答
  • I flew out of bed at 5am

  • I leapt out of bed at 5am

  • I jumped out of bed at 5 in the morning

~~時に - at ~~am/pm 朝5時に - at 5am l/at 5 in the morning 昼6時半 - at 6:30pm/ at half 6 in the evening 起きる - wake up 飛び起きる - 日本と同じ 飛ぶ - jump/fly/leapを使います。飛び起きるはjump使うけど”wake up”を使えない。wake upの代わりに”out of bed”になります。 I jumped out of bed I leapt out of bed I flew out of bed (全部過去形です)
回答
  • "I jumped out of bed at 5am."

"I jumped out of bed at 5am." まず、 「飛び起きた」は日本語の表現をそのままにすると "jumped out of bed"になります。"5am"は「朝5時」を指します。 "I overslept and made my teacher wait for my 4:30am Skype lesson." また、"overslept" は「寝坊した」を意味し、"made my teacher wait" は先生を待たせてしまったことを表現しています。あなたのSkypeレッスンが予定されていた時間を "4:30am Skype lesson." で示しています。
good icon

12

pv icon

12518

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:12518

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら