〇〇はお兄ちゃんのことがとても好きですって英語でなんて言うの？

〇〇 loves his/her brother.
〇〇はお兄ちゃんが大好き。

He/She always follows him wherever he goes!
彼/彼女はいつも彼（お兄ちゃん）を追いかけまわしています。

How cute!

Adore~: ~を溺愛する、大好きである
「好きで仕方ない」と言う感じを表すのにぴったりの動詞です。
他の言い方だと　like ~ so much と言います。

下の子の性別によって his / her を適宜使い分けてください