年々、少子化が進んでいるって英語でなんて言うの？

Birth rates are declining year by year. 「出生率が年々下がってきている。」
少子化を出生率が下がると言い換えました。

decline：（質、量）下がる

ご参考になれば幸いです。

"The declining of birth rates is getting worse year after year."
「年々、少子化が悪化し続いている」"declining of birth rates"は「少子化」に相当し、"year after year"は「年々」という意味です。

他の言い方は：
"Birthrates are continuing to decline every year."
「出産率が毎年低下し続いている」"birthrate"は"出産率"という意味で、"decline"は「低下する」に相当します。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

The birth rate continues to decline every year.
毎年少子化が進んでいます。

continues to ... は「〜し続けている」という意味の英語表現です。
decline で「減少する」となります。

ぜひ参考にしてください。