音が反響して聞き取りづらいですって英語でなんて言うの？

電話会議の多い人だとこのような場面が時々ありますよね。自分もそうでしたので良くわかります。

なお、エコーの場合は2方向から相手の声が聞こえてくるので、” What's that echo? I'm hearing your voice from two directions. ”という言い方もあるかも知れません。

参考までに、「エコーをなくすため、スピーカーをオフにして下さい。」と言いたければ、“Please turn off your speakers to get rid of the echo.”でOKです。

このシチューエィションに「反響して」は echoing にすればいいと思います。

これはある音が「反響している」という意味になります。

音 sound/noise
反響 echo
聞き取りづらい can't hear well

この文が「音が反響して聞き取りづらいです」の全体的の訳になります。

参考になれば幸いです。

It's hard to hear you because the sound is echoing.
音が反響して聞き取りづらいです。

echoing は「反響している」という意味の英語表現です。
sound は「音」なので、the sound is echoing で「音が反響している」と言えます。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！