私も詳しくないので、ちょっとググってみました。
「インターチェンジ」は英語でも "interchange" と言うようです。
interchange
【名-1】交換、交流、やりとり
【名-2】〔高速道路などの〕インターチェンジ、立体交差
〔英辞郎より〕
----
例)
When all this work is done, the interchange will reopen.
〔Good4Utah-Sep 11, 2017〕
→こうした作業が終わればインターチェンジは再開されます。
他の言い方もあるかもしれませんので参考程度にお願いします。
ありがとうございました。