世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

女優って英語でなんて言うの?

「俳優」は actor だと思いますが、「女優」はなんと言うのでしょうか。
female user icon
naoさん
2017/11/02 17:46
date icon
good icon

51

pv icon

29636

回答
  • actor

  • actress

「女優」を指す言葉には "actor" と "actress" があります。 "actor" は「(男女問わず)俳優」、"actress" は「女優」のみを指します。 「今は以前ほど "actress" は使われない」と言う人もいます。 これについて少しGoogleで調べてみました。 以下、WordReference Forums(actor or actress ?)からです。 ・"actress" でなく "actor" と名乗る女優が増えている〔Copyrightさん(米国)〕 ・"actress" と言われて気分を害する人(女優)はあまりいないと思う〔GreenWhiteBlueさん(米国)〕 ・"actress" はまだよく使われている〔owlman5さん(米国)〕 人によって見方が違うかなと思います。 例) I am Kerry Washington, and I am an actor. 〔TeenVogue.com-Jan 29, 2017〕 I am an actress. This is what I do as a job. 〔BBC News-Mar 17, 2016〕 参考になるといいです。 ありがとうございました。
回答
  • Actress

男でも女でもactorって言えるますが、俺は女性の場合は actress と言います。
回答
  • actor

  • actress

「actress」は「女優」という意味です。 「actor」は「俳優」という意味で、男性の俳優と女性の俳優どちらも指します。 最近は男女どちらに対しても「actor」が使われることが多くなっています。 【例】 Who's your favorite actor? →好きな俳優は? I've always wanted to be an actor. →俳優に憧れていました。 ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • actress

女優は英語でactressと言います 例) 子供の頃には女優になりたかった When I was a child, I wanted to be an actress カリフォルニアに有名な女優がいっぱいいる There are a lot of famous actresses in California ご参考になれば幸いです
回答
  • actress

  • actor

「女優」は「actress」と言いますが、最近、俳優と同じように「actor」という言い方も使われています。 She is the actress who played the part of the Queen. (彼女は女王の役を演じた女優です。) I don’t think she is a very good actress. (彼女はあまり良い俳優ではないと思います。) Do you know the name of that actress? (その女優の名前が知っていますか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Actress

  • Actor

女優は英語でActressと言います。英語での俳優-Actor男女問わず使われます。 例えば、 She wants to become an actor. 彼女は俳優になりたいです。 A very famous actress is in this movie. この映画でとても有名な女優さんは出ています。 同類語としてperformerが使われます。映画に出ている人だけではなく、劇場などで上演する人です。幅広い意味の言葉です。 例えば、 He is a street performer. 彼はストリートパフォーマーです。
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • actress

「女優」は英語で「actress」と言います。最後の「-ess」は女性の名詞に分かれます。例えば男性の「皇帝」は英語で「emperor」といい、女性の「皇后」は「empress」と言います。単語をパッと見ると男性か女性のはすぐ分かります。 彼女は昔に有名な女性さんだけど、色んな問題を起こしたから顔はそんなに出してませんです。 The actress was very famous in the past but due to various troubles happening she hasn't appeared much.
回答
  • actress

  • actor

こんにちは。 「女優」は英語で actress と表現することができます。 actor は「俳優」なので、女性に対して使うこともできます。 例: I want to be an actress. 私は女優になりたいです。 She is a famous actress. 彼女は有名な女優です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

51

pv icon

29636

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:29636

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー