A store that helps you in making your daily routine a fun experience
A store that brings fun to your everyday life
Daily routineは「日課」「日々の業務」と意味で、やや「退屈な日常」というニュアンスも込められています。
My daily routine consists of sleeping, eating and watching TV
寝たり、食べたり、テレビを見たりすることが私の日課だ。
Fun experienceは直訳すると、「楽しい経験」という意味です。
Bring funは「楽しさをもたらす」という意味です。