巻きでお願い！って英語でなんて言うの？

Question

今年のSAG Awardsのスピーチでplease wrap upと言われた後、急いで喋っているエマストーンを見て「巻きでお願い」かなと思いましたが、その後の I was just gonna say that I feel insecure a lot of the timeの意味がわからず確信が持てませんでした。
合ってますか？他に言い方はありますか？ちなみに上記の英文はどんな意味ですか？

Accepted Answer

Let's go, let's go!＝ほら行くよ行くよ！

更に連呼すると急いでる事をアピールできます。Come one（早くやれ）やGo（行け）を連呼するのも効果的です。

Wrap it up＝上手くまとめて終わらせよう

「はい、終わるから最後に一言お願いね〜」と言ったニュアンスです。決して急いでる訳ではなく、上手くまとめて＝「包んで（wrap)」して終わりにしよう、と言う意味です。

日本で言う「巻きで」と言うのはビデオテープを早送りする、と言う意味の「巻く」なので「急げ」と言う意味です。「巻く」と「包む」と似た言葉ですが少し意味が違ってきますね。