そんなに雪は降らないって英語でなんて言うの？

much は通常、疑問文や否定文で用いられます。肯定文では　a lot of などが用いられ　much　はあまり使われません。（ただし　so/as/too　等、副詞の後で用いられる場合は肯定文でも使われます） 質問者さんが仙台にいると想定して　we　や　here　という単語を使っていますが、そうでないならば　it　を主語にし、It doesn't snow heavily in Sendai. 　といった表現がいいと思います。 お役に立てると幸いです。

追加のアンサーとして、 It doesn't snow that much. （そんなに雪は降らない）という表現を追加したいと思います。 that muchは、否定の文の最後につけると、”そんなに”という否定形となります。参考になれば嬉しいです。