世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

辛いものどれぐらい大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?

辛いものが好きだという人におすすめのレストランを聞かれた。 あなたがどれぐらい辛いもの食べられるかによるよ、と答えたい
default user icon
( NO NAME )
2017/11/03 20:46
date icon
good icon

6

pv icon

7696

回答
  • How tolerant are you of spicy food?

  • How spicy do you like your food?

tolerant = 耐える、耐性がある 「spicy」の代わりに「hot」も言えますが、「暑い」の「hot」と混同しやすいので、「spicy」の方で意味がはっきりです。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • How much spicy food can you handle?

- "How much spicy food can you handle?" - 直訳すると「どれくらいの辛い食べ物が扱える?」で、「辛いものどれぐらい大丈夫?」という意味になります。 - 例文: - "It depends on how much spicy food you can handle." - 「どれくらい辛いものが食べられるかによるよ。」
good icon

6

pv icon

7696

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:7696

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー